See llimitar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "es",
"3": "limitar"
},
"expansion": "Spanish limitar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "līmitō",
"4": "līmitāre"
},
"expansion": "Latin līmitāre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed (with pseudo-asturianization of l-) from Spanish limitar, itself a borrowing from Latin līmitāre. Compare native llindar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ast-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llimitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "llimitando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "m llimitáu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f llimitada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "n llimitao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "m pl llimitaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f pl llimitaes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "llimito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "llimites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "llimitáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitabes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitábemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitabeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimité",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "llimitastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitestis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitaríes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaríemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitaríen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "llimita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "llimitar",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "llimitar",
"name": "ast-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lli‧mi‧tar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lli‧mi‧tar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "llimit"
},
"name": "ast-conj-ar"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
132
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
131,
138
]
],
"english": "Nel and Flor are spectators seen involved and dragged into the middle of a cosmos over what they don’t think, except that they are limited to feeling, left to acting.",
"ref": "2002, Xosé Ramón Iglesias Cueva, “La segunda metá del sieglu xix”, in Miguel Ramos Corrada, editor, Historia de la Lliteratura Asturiana, Academia Llingua Asturiana, →ISBN, page 290:",
"text": "Nel y Flor son espectadores que se ven involucraos y arrastraos nel mediu d’un cosmos sobre’l que nun piensen, sinón que se llimiten a sentir, a dexase portar.",
"translation": "Nel and Flor are spectators seen involved and dragged into the middle of a cosmos over what they don’t think, except that they are limited to feeling, left to acting.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
67
]
],
"english": "But the similiarity between bipedal and quadrupedal was not limited to these.",
"ref": "2009, Xuan Xosé Sánchez Vicente, “Turcu”, in Lliteratura, number 26, Academia Llingua Asturiana, page 17:",
"text": "Pero la semeyanza ente bípedu y cuadrúpedu nun se llimitaba a eses: […]",
"translation": "But the similiarity between bipedal and quadrupedal was not limited to these.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
39
]
],
"english": "A man and a woman that had been limited to making presentations and explaining the situation to open the debate, giving the word or contesting the assistants’ deliveries.",
"ref": "2015 March 10, Xuan Xosé Sánchez Vicente, Al pie del viaductu, Septem Ediciones, →ISBN, page 37:",
"text": "[…] un home y una muyer que se llimitaren a facer les presentaciones y esponer la situación p’abrir el debate, daben la pallabra o contestaben a les entrugues de los asistentes.",
"translation": "A man and a woman that had been limited to making presentations and explaining the situation to open the debate, giving the word or contesting the assistants’ deliveries.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to limit"
],
"id": "en-llimitar-ast-verb-ndNVBW97",
"links": [
[
"Castilianism",
"Castilianism"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nonstandard, Castilianism) to limit"
],
"tags": [
"nonstandard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʎimiˈtaɾ/"
},
{
"ipa": "[ʎi.miˈt̪aɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "llimitar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "es",
"3": "limitar"
},
"expansion": "Spanish limitar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "līmitō",
"4": "līmitāre"
},
"expansion": "Latin līmitāre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed (with pseudo-asturianization of l-) from Spanish limitar, itself a borrowing from Latin līmitāre. Compare native llindar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ast-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llimitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "llimitando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "m llimitáu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f llimitada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "n llimitao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "m pl llimitaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f pl llimitaes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "llimito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "llimites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "llimitáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitabes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitábemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitabeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimité",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "llimitastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitestis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitaríes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "llimitaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaríemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "llimitaríen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "llimitaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "llimitaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "llimita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "llimitái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "llimitar",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "llimitar",
"name": "ast-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lli‧mi‧tar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lli‧mi‧tar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "llimit"
},
"name": "ast-conj-ar"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian nonstandard terms",
"Asturian terms borrowed from Latin",
"Asturian terms borrowed from Spanish",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms derived from Spanish",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Asturian terms with quotations",
"Asturian transitive verbs",
"Asturian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Asturian/aɾ",
"Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
132
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
131,
138
]
],
"english": "Nel and Flor are spectators seen involved and dragged into the middle of a cosmos over what they don’t think, except that they are limited to feeling, left to acting.",
"ref": "2002, Xosé Ramón Iglesias Cueva, “La segunda metá del sieglu xix”, in Miguel Ramos Corrada, editor, Historia de la Lliteratura Asturiana, Academia Llingua Asturiana, →ISBN, page 290:",
"text": "Nel y Flor son espectadores que se ven involucraos y arrastraos nel mediu d’un cosmos sobre’l que nun piensen, sinón que se llimiten a sentir, a dexase portar.",
"translation": "Nel and Flor are spectators seen involved and dragged into the middle of a cosmos over what they don’t think, except that they are limited to feeling, left to acting.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
67
]
],
"english": "But the similiarity between bipedal and quadrupedal was not limited to these.",
"ref": "2009, Xuan Xosé Sánchez Vicente, “Turcu”, in Lliteratura, number 26, Academia Llingua Asturiana, page 17:",
"text": "Pero la semeyanza ente bípedu y cuadrúpedu nun se llimitaba a eses: […]",
"translation": "But the similiarity between bipedal and quadrupedal was not limited to these.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
39
]
],
"english": "A man and a woman that had been limited to making presentations and explaining the situation to open the debate, giving the word or contesting the assistants’ deliveries.",
"ref": "2015 March 10, Xuan Xosé Sánchez Vicente, Al pie del viaductu, Septem Ediciones, →ISBN, page 37:",
"text": "[…] un home y una muyer que se llimitaren a facer les presentaciones y esponer la situación p’abrir el debate, daben la pallabra o contestaben a les entrugues de los asistentes.",
"translation": "A man and a woman that had been limited to making presentations and explaining the situation to open the debate, giving the word or contesting the assistants’ deliveries.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to limit"
],
"links": [
[
"Castilianism",
"Castilianism"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nonstandard, Castilianism) to limit"
],
"tags": [
"nonstandard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʎimiˈtaɾ/"
},
{
"ipa": "[ʎi.miˈt̪aɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "llimitar"
}
Download raw JSONL data for llimitar meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, nonstandard, Castilianism",
"path": [
"llimitar"
],
"section": "Asturian",
"subsection": "verb",
"title": "llimitar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, nonstandard, Castilianism",
"path": [
"llimitar"
],
"section": "Asturian",
"subsection": "verb",
"title": "llimitar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.